Marco Rodrigues · 'The Rough Guide to Fado (Second Edition)' [VVAA] · Acho Inúteis as Palavras · World Music Network / Karonte
Celeste Rodrigues · 'The Rough Guide to Fado (Second Edition)' [VVAA] · Meus Olhos [Fado Menor do Porto] · World Music Network / Karonte
Cristina Branco · 'Murmúrios' [disco extra con: / bonus CD with: 'The Rough Guide to Fado (Second Edition)'] · Fado Perdição · World Music Network / Karonte
Sierra Hull · 'The Rough Guide to Bluegrass (Second Edition)' [VVAA] · From Now On · World Music Network / Karonte
The Grascals · 'The Rough Guide to Bluegrass (Second Edition)' [VVAA] · Blue Rock Slide · World Music Network / Karonte
Scott Holstein · 'The Rough Guide to Bluegrass (Second Edition)' [VVAA] · Leavin' Charleston · World Music Network / Karonte
Miramos hacia el oeste, empezando con el vecino Portugal, para escuchar las nuevas músicas, muchas todavía inéditas, de los transgresores Diabo a Sete, Fadomorse y DJ Deão, los klézmicos Ósmavati, el ex-Madredeus Rodrigo Leão y el cantor Mário Moita. Seguimos allí, escuchando la nueva Rough Guide to Fado, con Marco Rodrigues, Celeste Rodrigues y Cristina Branco, para después saltar hasta Norteamérica con otra nueva Rough Guide, en este caso dedicada al bluegrass, de la que extraemos músicas de la joven prodigio Sierra Hull, The Grascals y Scott Holstein.
Una edición muy surtida, que se abre con los sonidos sugerentes y especiados de Sinouj, para continuar con los tamashek Tadalat y, de vuelta a casa, con un poquito de compás flamenco: Carmelilla Montoya con Remedios Amaya y, después, Luis Perdiguero y Diego Clavel. Más tarde, el Trio Chemirami nos trae resonancias persas, en colaboración con el grecoirlandés Ross Daly, para seguir viaje hasta Java con el fascinante Sambasunda Quintet, y terminar en la India, con Debashish Bhattacharya y Arnab Chakrabarty, comentando la gira de este último.
Eliseo Parra · 'Contradición' · El Payo · Nuba Records / Karonte
Curro Piñana · 'Antología del cante minero' · Ay, Camina [taranto] [+ Pedro Sierra] · Nuba Records / Karonte
Carles Dénia · 'El paradís de les paraules' · Valencians, quin Goig el Vostre · Comboi Records / Karonte / La Sibil·la
Miquel Gil · 'Per Marcianes' · De la Mar · Temps Records / La Sibil·la
The Gramophone Allstars · 'Levitant a la Deriva' · He Perdido Contigo · Liquidator
Redifundimos nuestra nueva colaboración en para el programa Le Monde Est un Village, en la RTBF, la radio nacional belga francófona, emitido el pasado miércoles: una nueva edición bilingüe (en francés y castellano) de Le Coin Ibérique / El Rincón Ibérico. En esta ocasión repasamos las siguientes delicias ibéricas: Ulträqäns, Leilía, Óai d'Ir, Realejo, Blanca Altable & Chuchi Alcuadrado, Eliseo Parra, Curro Piñana, Carles Dénia, Miquel Gil y The Gramophone Allstars.
<ul>
<li><strong>Ulträqäns</strong> · 'Ulträqäns' · Chapeluisa · Lobicán Records </li>
<li><strong>Leilía</strong> · 'ConSentimento' · A Voz das Evas · Fol Música</li>
De Canadá al Índico From Canada to the Indian Ocean Escuchar - Listen
La Bottine Souriante · 'Appelation d'Origine Contrôlée' · Cette Bouteille-là · Borealis Records
Stan Rogers · 'Fogarty's Cove' · Watching the Apples Grow · Borealis Records
Griselada Sanderson · 'Harpaphonics' · Spring Storm · Waulk Music
Julaba Kunda · 'Traders' · Working Song · Waulk Music · trad, Juldeh Camara · Julba kunda
Duerna · '¡¡¡A Mansalva!!!' · Llixeru · Folka Records
Vaamonde, Lamas & Romero · 'O Tambor de Prata' · Blanca o Negra · Fol Música
Banda Crebinsky · 'Crebinsky' [BSO / OST] · Xigantes e Cabezudos · Fol Música
Hespèrion XXI - Jordi Savall · 'Mare Nostrum' · Gagauski · Alia Vox
Zdob şi Zdub · 'Basta Mafia!' · Trece Vremea Omului · Asphalt Tango Records
Kultur Shock · 'Ministry of Kultur' · Mujo Kuje · Kultur Shock Records
Rosa Zaragoza · 'A la Luz de la Risa de las Mujeres' · Recursos para el Estrés · Karonte
Gonzaga · 'Traditional & Popular Songs from Goa - Shangri-la Goa' · Hanv Saiba Poltodi Vetam · Arc Music / Resistencia
Música de Canadá, de Quebec y Ontario, con La Bottine Souriante y Stan Rogers en el comienzo, para seguir con la escocesa Griselda Sanderson, tanto en solitario como junto al gambiano Juldeh Camara en el proyecto Julaba Kunda. Después suenan los asturianos Duerna y los gallegos Vaamonde, Lamas & Romero y Banda Crebinsky, para después mirar a los Balcanes con ópticas bien distintas: la erudita de Jordi Savall con Hespèrion XXI, y la rockera de Zdob şi Zdub y Kultur Shock, que dan paso, para cerrar, a Rosa Zaragoza y al mozambiqueño con conexiones indias Gonzaga.
Le Coin Ibérique / El Rincón Ibérico / O Recanto Ibérico / The Iberian Corner Mundofonías sur: / en: / no: / on: "Le Monde est un Village" - La Première - RTBF - Belgique
Ulträqäns · 'Ulträqäns' · Chapeluisa · Lobicán Records
Leilía · 'ConSentimento' · A Voz das Evas · Fol Música
Óai d'Ir · [maqueta / demo] · Desnorte · Óai d'Ir
Realejo · 'Ruja, Ruja, Quem Quiser que Fuja!' · Cassata · Realejo / Vachier & Associados
Tercer y último programa dedicado a repasar los Favoritos de Mundofonías de 2011 con los discos de Badume's Band & Selamnesh Zemene, Serendou, Blind Note, Mário Lúcio, The Creole Choir of Cuba, Pascuala Ilabaca y Fauna, Caçapa, Silvério Pessoa, El Tío Manuel y Los Sobrinos, Debademba (Abdoulayé Traoré & Mohamed Diaby), Tara y el recopilatorio Wantok vol. 1.Sounds of Australasia and Melanesia. La lista de todos los favoritos está aquí
Carles Dénia · 'El paradís de les paraules' · Benvinguda siga l'estança · Comboi Records / La Sibil·la
Curro Piñana · 'Antología del cante minero' · Compañerico minero [minera del Rojo] [+ Víctor Monge Serranito] · Nuba Records / Karonte
Carlos Fernández Solís (Carlitos el de Murias) · 'Alan Lomax in Asturias. November 1952' [VVAA] · En picando y en forando · Muséu del Pueblu d'Asturies / Association for Cultural Equity / Odyssey Productions
Honorina Riesgo [et al.] · 'Alan Lomax in Asturias. November 1952' [VVAA] · Báilalo menodito · Muséu del Pueblu d'Asturies / Association for Cultural Equity / Odyssey Productions
Juan Uría Ríu · 'Alan Lomax in Asturias. November 1952' [VVAA] · Tengo lus güechus hinchadus · Muséu del Pueblu d'Asturies / Association for Cultural Equity / Odyssey Productions
Balbina Gayo · 'Alan Lomax in Asturias. November 1952' [VVAA] · No quiero que'l sol se anuble · Muséu del Pueblu d'Asturies / Association for Cultural Equity / Odyssey Productions
Continuamos el repaso de los Favoritos de Mundofonías de 2011, escuchando a Anoushka Shankar, Titi Robin, The Bollywood Brass Band con Rafaqat Ali Khan, Carles Dénia, Curro Piñana, Alan Lomax in Asturias, Jaume Compte Nafas Ensemble, Majid Bekkas, Antiquarks y Endah Laras con Dedek Gamelan Orchestra. Puedes ver la lista completa aquí
Esta primera edición del 2012 es tambíen la primera entrega del repaso a los discos más interesantes y disfrutables del año recién terminado: los Favoritos de Mundofonías 2011. Escuchamos a Besh o droM, Taraf de Haïdouks & Kočani Orkestar, Čači Vorba, Doa, Pan de Capazo, Violons Barbares, Melech Mechaya, Zoobazar, Mascarimirì, Čankišou y Hazmat Modine. La lista completa la tienes aquí
* Esta lista es la selección de discos favoritos de Mundofonías del año 2011, que aparecen en orden aleatorio. La nuestra es una lista no jerárquica, no numerada, que recoge esas grabaciones que nos han resultado más interesantes y que más placer nos han proporcionado durante este año. Es una lista completamente independiente, no comercial, no sujeta a ninguna otra consideración que el propio criterio de los que hacemos Mundofonías, valorando la calidad e interés de los álbumes. Los discos valorados para elaborar esta lista son los trabajos completos recibidos durante el año (o finales del año anterior que hayan sonado por primera vez en este año), sin importar dónde ni por quién hayan sido editados o la distribución comercial que tengan. Repasaremos todos estos discos en nuestras próximas Mundofonías.
* This list shows the selection of Mundofonías' favourite records of 2011, appearing in a random order. Our list is a non-hierarchical, nor numbered one, and includes those recordings that have been more interesting for us and have given us more pleasure during this year. It's a completely independent, non-commercial list, not subject to any other consideration that the own criteria of those who do Mundofonías, just considering the quality and interest of the albums. The records evaluated to prepare this list are those that we have received in its complete version during the year (or at the end of the last year, but played this year for the first time), regardless of where or by whom they have been published or which kind of commercial distribution they have. We will review all these records on our nexts Mundofonías' editions.
Homenaje a Cesária Évora y paseos lusoceltafricanos A tribute to Cesária Évora and LusoCelticAfro strolls Escuchar - Listen
Hotspoons · [maqueta / demo] · Eel in the sink / Convenience reel · Fragan
Kieran Fahy & Jacques Pirotton · Paudy Scully's / Gan ainm / Where is the cat? · Mogno Music / Fragan
Brendan Begley & Caoimhín Ó Raghallaigh · 'A moment of madness' · The humours of Lisheen / The Munster jig / Seán Coughlin's · Begley & Ó Raghallaigh / IrishMusic.Net
David Huntsinger · 'Celtic Christmas' [VVAA] · Angels we have heard on high · Putumayo / Karonte
Toflist · [grabación de campo, Tombuctú (Mali), 2010, por Sebastião Antunes / field recording, Timbuktu (Mali), 2010, by Sebastião Antunes] [VVAA] · titulo desconocido / unknown title · Sebastião Antunes
Abrimos con sabores célticos, escuchando a Hotspoons, Kieran Fahy & Jacques Pirotton, Brendan Begley & Caoimhín Ó Raghallaigh y a David Huntsinger, para seguir rumbo a Portugal con el estreno de Óai d'Ir y la voz de Sebastião Antunes, que nos regala también sus grabaciones realizadas en Tombuctú. Continuamos con el sonido tamashek de Kel Assouf y saltamos a Cabo Verde, para escuchar a Ferro Gaita y Mário Lúcio, y recordar a la gran Cesária Évora, recientemente fallecida, para terminar con la voz senegalesa de Salimata Diabaté.
Jiřina Miklošková & Horňácká Muzika Miroslava Minkse · 'Antologie moravské lidové hudby, CD 1, Horňácko' [VVAA] · Prałach včéra na doline rukávečky / Súživałach ve Lhote · Indies Scope
Martin Hrbač & HCM Martina Hrbače · 'Antologie moravské lidové hudby, CD 1, Horňácko' [VVAA] · Háj, háj, háj, háj, zelené oreší · Indies Scope ·
Comenzamos, efectivamente, recorriendo penínsulas: la italiana, con Assurd, Calicanto y Alessandro Tombesi; y la ibérica, con Josep-Maria Ribelles, Blanca Altable & Chuchi Alcuadrado, Leilía y Anhinojo Folk. El resto del programa lo pasamos con chicos y chicas checos, a través de las producciones del sello Indies Records: Yellow Sisters, Bezobratri, Poletíme?, Tomás Kocko & Orchestr, Zuby Nehty y dos piezas tradicionales de la región morava de Hornácko, en las voces de Jirina Miklosková y Martin Hrbac.
